Websérie NipoBrasileiros estreia dia 06/04

Após um longo e intenso período de trabalho, a websérie NipoBrasileiros estará fazendo sua estréia no dia 06 de abril, através do site nipobrasileiros.com e dos canais oficiais da Pietà Filmes.

A série irá retratar, nas palavras dos próprios participantes, as dificuldades ainda hoje enfrentadas por nipo-brasileiros que resolveram virar a mesa e ingressar em carreiras não convencionais, superando esteriótipos e barreiras étnicas.
Roteiro e direção por Alexandre Nakahara, Diego da Costa, Pedro Tinen. Idealizado pela Profª Drª Mônica Okamoto e a Embaixatriz Maria Ligaya Fujita.

Sigam as Redes Sociais da Pietà Filmes:
@pietafilmes
facebook.com/pietafilmes
youtube.com/pietafilmes

(TRANSLATION)

After a long period of work, the web series “NipoBrazilians” will be making its debut on April 6, through the site nipobrasileiros.com and in the Pietà Filmes’ official website.

The series will portray, according to the interviewed ones, the difficulties still faced by Japanese-Brazilians who have decided to “turn the tables” and choose unconventional careers, overcoming stereotypes and ethnic barriers.
Directed by Alexandre Nakahara, Diego da Costa and Pedro Tinen.
Conceived by Prof. Phd. Mônica Okamoto and Madam Ambassador Maria Ligaya Fujita.

Follow them on Pietà Movies:
@pietafilmes
facebook.com/pietafilmes
youtube.com/pietafilmes

#J-Fora Kei

 

Anúncios

Bruce Lee

tumblr_okn4xjGmG91syv3zao1_1280

Olá! Nós da “Universo Japanese Music” resolvemos trazer um pouco sobre quem foi o grande mestre Bruce Lee e também trazer uma lista de todos os personagens de animes, animações, jogos e filmes que foram inspirados nele.

Primeiramente: Anime é a palavra usada para falar dos desenhos animados Japoneses. Para quem não sabe, “anime” veio da palavra “animation”, que em português significa  “animação ou desenho animado”. Entretanto, usado para retratar as animações Japonesas, como Dragon Ball, Cavaleiros do Zodíaco, Naruto,etc.

Mr.Lee nasceu em Chinatown, San Francisco, em 27 de novembro de 1940, filho de pais de Hong Kong, porém foi criado  por sua família em Kowloon, Hong Kong. Foi um artista, ator, lutador de artes marciais, filósofo e cineasta norte-americano fundador do Jeet Kune Do e filho do astro da Ópera cantonesa “Lee Hoi-Chuen”. É amplamente considerado por muitos críticos de cinema, pela mídia e por outros artistas marciais como um dos mais influentes artistas de artes marciais de todos os tempos! ícone da cultura pop do século XX. É, muitas vezes, dado crédito a Lee por ter ajudado a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos. Morreu em Kowloon, China, em 20 de julho de 1973. Quando o mestre Bruce Lee criou a nova arte marcial, o “Jeet Kune Do”, ele buscava trazer “praticidade, flexibilidade, rapidez e eficiência”. Ele treinou mais de dez artes marciais, desejando buscar de cada uma delas as melhores técnicas. Entre essas artes marciais, estão o Wing Chun, Boxe, Jiu-jítsu,  Taekwondo e o Caratê.

Embora Lee seja mais conhecido como um artista marcial, também estudou teatro e filosofia, enquanto estava na Universidade de Washington. Estudava bastante e tinha lido uma extensa quantidade de livros. Seus próprios livros sobre artes marciais e filosofia de combate são conhecidos pelas suas afirmações filosóficas, tanto dentro como fora dos assuntos sobre artes marciais. Sua filosofia eclética espelhava suas crenças e lutas, embora afirmasse que as artes marciais eram apenas uma metáfora para tais ensinamentos. Acreditava que qualquer conhecimento o levaria ao autoconhecimento, e disse que seu método escolhido foi a autoexpressão através das artes marciais. Suas influências incluem: taoismo, Jiddu Krishnamurti, e o budismo. Quando perguntado por Little John, em 1972, qual era sua religião, Lee respondeu: “Nenhuma”. Também em 1972, quando perguntado se acreditava em Deus, ele respondeu: “Para ser perfeitamente franco, na verdade não”.

“A vida é um processo fluente e em alguns lugares do caminho coisas desagradáveis ocorrerão. Podem deixar cicatrizes, mas a vida continua a fluir. É como a água fluente, que ao estagnar-se, torna-se podre; não pare! Continue bravamente, porque cada experiência nos ensina uma lição.” (Bruce Lee)

Para quem desejar ler mais sobre a história do mestre Bruce Lee, está toda a sua história no Wikipedia. Com este resumo de sua vida, deu para compreender a importância de Bruce Lee no mundo das artes marciais e do cinema? Há muitos fãs brasileiros do Bruce Lee, tendo até a Bruce Lee Brasil, criada por Vinicius Lee. Foi feito primeiramente um blog, que deu origem também as páginas  no Facebook e no Twitter, com o mesmo nome.

19748613_1373962309325313_9185079167784221978_n

Blog da Bruce Lee Brasil: https://bruceleejkd.wordpress.com/

Twitter da Bruce Lee Brasil: https://twitter.com/brucelee_br

Página no Facebook da Bruce Lee Brasil: https://www.facebook.com/bruceleebr

Também há, no Facebook, as páginas de Shanon Lee e Brandon Lee, que eram filhos de Bruce Lee. Brandon também foi assassinado, enquanto trabalhava no filme O Corvo, em 1994.

 

Personagens inspirados em Bruce Lee

Para cada personagem inspirado no mestre Bruce Lee, uma imagem e sua história. Para muitos, colocarei um link para quem quiser ler a história completa dos personagens.

Fei Long

Sf4charselectfeilong.png

Fei-Long (フェイロン) é um personagem da série de video game Street Fighter, produzida pela Capcom.

Curiosidades:

Fei Long em chinês, significa Dragão Voador.
Fei Long é baseado em Bruce Lee. Essa semelhança levou à substituição dele por Sawada no filme de 1994. Embora a versão oficial diga que Fei Long não aparece no filme por ser um personagem muito genérico, acredita-se que, na verdade, a Capcom não queria pagar direitos de imagem à família de Bruce Lee.
Fei Long inspirou uma série de personagens de jogos de luta baseados em Bruce Lee. Os exemplos mais claros disso são Marshall Law e Forest Law da série Tekken. Além deles, temos Li Long e Maxi, de Soul Edge e Soul Calibur; e Jann Lee, de Dead or Alive. Kim Dragon (de World Heroes) e Liu Kang (de Mortal Kombat), também claramente inspirados em Bruce, surgiram um pouco antes, respectivamente em 1991 e 1992.
No filme de animação de Street Fighter, Fei Long encontra Ryu em uma luta de rua e perde. É por Fei Long que Ryu toma conhecimento da Shadaloo pela primeira vez.
No encerramento de Fei Long em Super Street Fighter II e Super Street Fighter II Turbo, um diretor de cinema aborda Fei Long e tenta convencê-lo a retornar para fazer mais um filme, mas Fei Long recusa. Na versão em inglês, ele diz que “não poderei nunca ser outra lenda, como o Grande e seu filho”, o que foi interpretado por muitos fãs como uma referência a Bruce Lee e seu filho Brandon, que morreu pouco antes do lançamento de Super Street Fighter II. Esta referência não está presente na versão japonesa.
O fundo do cenário de Fei Long em Super Street Fighter II, baseia-se no Tiger Balm Garden, em Hong Kong.
Fei Long e Dee Jay são bons amigos e há um pré-combate entre ambos.
No Street Fighter IV, quando Ryu vence Fei Long em uma batalha, Ryu diz que “Fei Long o faz lembrar de alguém conhecido”, mais uma clara referência a Bruce Lee.

Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Fei_Long

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Marshall Law 

Marshall_law_tekken_7_winpose.jpg

É um personagem da série de jogos Tekken. É um lutador chinês de Jeet Kune Do (em algumas fontes como “Marshall Arts” ou “Artes do Marshall”, um jogo de palavras com “Martial Arts” ou “Artes Marciais”)inspirado em Bruce Lee que mora nos Estados Unidos. Também conhecido como o Chef Lutador, Marshall é pai de Forest Law que treina o mesmo estilo de Marshall e também é inspirado em Bruce Lee. O objetivo de Marshall em Tekken é arrecadar dinheiro e testar sua força.

Marshall possui muitas características de Bruce Lee, de seus gritos agudos, passando por ataques e golpes e até mesmo as roupas. Em sua primeira aparição em Tekken, Marshall é quase idêntico a Bruce Lee. Em Tekken 4 que se passa 21 anos após a ultima aparição de Marshall, ele está mais velho e barbado, um pouco diferente, mas conserva a roupa amarela que foi inspirada na roupa em que Bruce Lee usa em “O Jogo da Morte”. Em Tekken 5, sua segunda roupa (um traje de cozinheiro chinês) pode ser considerada uma alusão ao personagem Kato, interpretado por Bruce Lee na série “O Besouro Verde”. Além disso, numa análise detalhada, a cicatriz no peito de Marshall é muito simila a recebida pelo personagem de Bruce Lee em “Operação Dragão”.

 

Forest Law

maxresdefault.jpg

Forest Law (フォレスト・ロウ) é um personagem da série de jogos de luta Tekken. É filho de Marshall Law, e sua primeira aparição  teria acontecido no primeiro jogo Tekken, quando ainda era criança, no epílogo do personagem Yoshimitsu. Como seu pai, Forest foi inspirado no ator e artista marcial Bruce Lee, e seu estilo de luta é o mesmo deste, o Jeet Kune Do. Seus movimentos e sua voz (especialmente os gritos) são quase idênticos aos de Marshall, e por isso os dois muitas vezes são confundidos.

Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Forest_Law

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Rock Lee

Rock.Lee.600.1770701

Rock Lee (ロック・リー), personagem do mangá e anime Naruto, é um shinobi de Konohagakure. Apesar de ele não ter certas habilidades tipicamente associadas com a vida como um ninja, Lee pretende compensar suas deficiências de qualquer maneira que puder. Recebendo treinamento especial a este respeito de seu professor, Might Guy, ele se torna um mestre em taijutsu e visa apenas ficar mais forte. Anos mais tarde, ele passa suas habilidades e métodos de treinamento para seu filho.

Curiosidades:

Assim como o seu sensei, o personagem de Rock Lee parece ser inspirado em Bruce Lee, como mostra seu nome e ao terem o mesmo aniversário. Além disso, Bruce Lee, uma vez recebido o mesmo tipo de lesão que Rock Lee recebeu contra Gaara, não se esperava que ele caminhasse, lutasse e muito menos novo.
Rock Lee tem sua série spin-off, chamada Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden.
Rock Lee é colocado muito alto nas primeiras quatro pesquisas de popularidade de personagem de Naruto.
Os hobbies de Rock Lee são fazer regimes intensos e treinamento de taijutsu com Might Guy.
As palavras favoritas de Lee são “Esforço” (努力, doryoku), “Coragem” (根性, konjo), e “Amor” (爱, ai).
Nos jogos, Rock Lee é um dos personagens mais rápidos.

Fonte: http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Rock_Lee

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Might Guy

Nice_Guy.png

Might Guy (マイト・ガイ, Maito Gai), do mangá e anime Naruto, é um jōnin de Konohagakure. Um mestre no taijutsu, ele leva e passa sua sabedoria para os membros do Time Guy.

No anime, é erroneamente mencionado que Guy é incapaz de utilizar Ninjutsu e Genjutsu, o que vai contra o fato de ele possuir a Técnica de Invocação e que ele tem a Liberação de Fogo e Relâmpago, naturezas que foram mencionadas no quarto databook.
Fansubs muitas vezes apelidam seu nome como Maito Gai, uma transliteração direta e inalterado do nome do personagem, mas o segundo databook de Naruto informou que seu nome é Might Guy.
O nome de “Might Guy” é uma brincadeira que visa o “hot-headed hero”, arquétipo que aparece em muitos filmes e anime.
A aparência e os maneirismos de Guy parecem serem baseados em Bruce Lee.
De acordo com o Naruto Databook:
Os hobbies de Guy são os seus regimes e treinamento intenso de taijutsu com Lee.
Guy deseja lutar contra Kakashi.
As comidas favoritas de Guy são curry super-picante e com arroz, e ele acha impossível não gostar de comida.
A frase favorita de Guy é “Queime com a chama da juventude”.

Fonte: http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Might_Guy

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Metal Lee 

BORUTO.600.2215933

Metal Lee (メタル・リー, Metaru Rī), personagem do anime e mangá Naruto, é um shinobi do clã Lee de Konohagakure. Um graduado da Academia, Metal Lee é um genin que participou dos Exames Chūnin durante os eventos de Boruto: Naruto o Filme com uma equipe não especificada.
Metal é um shinobi de sangue quente e dedicado, muito parecido com seu pai Rock Lee, o qual ele tem um sincero respeito, juntamente para com o sensei de seu pai. Isto é retratado quando ele é visto participando de um regime de treinamento horrível com seu pai.

Fonte: http://pt-br.naruto.wikia.com/wiki/Metal_Lee

Hon Fu

Honfu-rbffs.jpg

Pertencente ao jogo Fatal Fury, Hon Fu é um oficial da polícia de Hong Kong, mestre de Kung-Fu e especialista no manuseio de nunchakus. Uma curiosidade é que Hon Fu não é baseado em apenas uma lenda, mas sim em duas, Bruce Lee e Jackie Chan.

Jann Lee

dead_or_alive_5_jann_lee_5_by_armachamcorp-d7l5r8m

Jann Lee é um segurança e artista marcial Jeet Kune Do que fez sua estréia no primeiro Dead or Alive. Ao longo da série, o único objetivo de Jann Lee é se tornar o maior lutador de todos os tempos. Para chegar ao seu objetivo, Jann Lee entra no Dead or Alive Tournament para provar suas habilidades contra os outros que participam. Ele foi o vencedor do 5º Torneio Dead or Alive.

Jann Lee fez muitos rivais amigáveis através da série, como Leifang, Ryu Hayabusa e Hitomi, para citar alguns. Como outros personagens do Jeet Kune Do antes dele, Jann Lee é baseado no falecido artista marcial e estrela de cinema Bruce Lee.

Fonte: http://deadoralive.wikia.com/wiki/Jann_Lee

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Kim Dragon

Kim_Dragon.png

Kim Dragon é um personagem inspirado em Bruce Lee da série de jogos de luta World Heroes. Dragon é um ex ator de filmes de artes marciais que elevou o cinema de artes marciais ao nível de Hollywood. É muito rapido e seu golpe mais forte é o Ryu Kyaku (Chute do Dragão).

Fonte: http://snk.wikia.com/wiki/Kim_Dragon

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Li Long

Li1SEDRWN

Li Long é um personagem da saga de jogos de luta Soul Edge inspirado em Bruce Lee. Sua história está completa no Soul Calibur Wikia.

Fonte: http://soulcalibur.wikia.com/wiki/Li_Long

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Maxi

WCCFsoulcalibur68-740x429

Maxi é um personagem da saga de jogos de luta Soul Edge inspirado em Bruce Lee. Sua história está completa no Soul Calibur Wikia.

Fonte: http://soulcalibur.wikia.com/wiki/Maxi

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Lee Sin

lee sin.jpg

Quando ainda era um jovem adolescente, Lee Sin tinha a intenção de se tornar um invocador. Sua vontade e dedicação eram incomparáveis, e sua habilidade chamou a atenção de Reginald Ashram, o Alto Conselheiro da Liga na época. Enquanto era estudante na Arcanum Majoris, Lee Sin ficou frustrado com o nível de instrução, adequado ao ritmo dos demais estudantes. Ele passava seu tempo livre pesquisando as nuances da invocação na esperança de se formar mais cedo. Fez incríveis avanços em seus estudos arcanos, ultrapassando todos os outros alunos. Pelo que tudo indicava, ele se tornaria um dos maiores invocadores da liga se não fosse por um terrível erro. Muito impaciente, ele tentou testar sua habilidade ao invocar uma fera das Selvas das Pragas, sendo que acabou invocando um jovem garoto de maneira incompleta. Ele mal teve tempo para olhar no rosto do garoto antes que aquela forma confusa que já havia sido humana caísse sem vida no chão. Mais tarde, uma investigação feita pela liga revelou que o vilarejo inteiro do garoto havia sido destruído pela energia gerada com o ritual.

Os talentos de Lee Sin eram tão promissores que a liga estava disposta a esquecer o incidente, mas ele nunca pôde se perdoar. Deixou o Instituto e partiu para o Monastério de Shojin para penitência eterna, jurando nunca mais voltar a praticar magia. Anos depois, esperando reparar seu crime através do martírio, ele ateou fogo em si mesmo como protesto da ocupação noxiana em Ionia. Permaneceu vivo nesse estado, suportando a terrível agonia por semanas. Suas ações abriram caminho para uma luta da liga onde Ionia saiu vitoriosa, mas quando suas chamas finalmente apagaram, seus olhos já haviam sido completamente queimados dentro das órbitas. Aclamado como salvador, ele renasceu, e seu desejo de agir foi revigorado. Ele se juntou a League of Legends para continuar sua reparação de suor e sangue, as únicas posses de um verdadeiro monge.

”As ações de um ser podem romper o mundo, mas os esforços de muitos podem reconstruí-lo.”
— Lee Sin

Fonte: site oficial do League of Legends

https://universe.leagueoflegends.com/pt_BR/champion/leesin/

Acesso em 15 de setembro de 2018.

 

Lee Pai Long

Lee-Pai-Long-shaman-king-31685147-314-235

Lee Pyron ou Lee Pai Long (o nome do personagem varia em cada país) é um personagem do mangá e do anime Shaman King. Assim como o mestre Bruce Lee, o personagem também já treinou várias artes marciais, logo se aperfeiçoando em um estilo de luta próprio.

Fonte: http://shamanking.wikia.com/wiki/Lee_Pyron

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Abyo

abyo_fight_by_paciula

Abyo é um garoto adolescente e lutador de Kung-Fu, da animação Pucca.

Fonte: http://pucca.wikia.com/wiki/Abyo

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Shang Chi

maxresdefault (1).jpg

Shang Chi é um herói de quadrinhos lançado pela Marvel. Ele não possui super poderes, mas possui habilidades extraordinárias nas artes marciais e é mestre de Wushu.
O desenhista Jim Starlin se inspirou nas feições do ator americano David Carradine (protagonista da serie Kung-Fu). Com a entrada do desenhista Paul Gulacy, o personagem ganhou as feições de Bruce Lee.

Spike Spiegel

maxresdefault (2).jpg
Spike Spiegel pertence a animação Cowboy Bebop, e embora não tenha semelhanças físicas do Bruce Lee, é um artista marcial de Jeet Kune do.

Enredo do anime:
Corre o ano de 2071 e muitas mudanças ocorreram: a tecnologia evoluiu; a população da Terra migrou para outros planetas do Sistema Solar, vivendo em colônias. A população aumentou consideravelmente e, com ela, o número de criminosos. A polícia espacial (ISSP, Inter Solar System Police, em inglês), não podendo dar conta de todos os bandidos, recorre ao auxílio de cowboys: verdadeiros caçadores de recompensas espaciais. A série de 26 episódios orbita em torno das violentas aventuras dos ímpares personagens principais são Spike, Jet, Valentine, Ed e Ein que se reúnem devido a situações adversas nas vidas de cada um.

Fontes:

http://cowboybebop.wikia.com/wiki/Spike_Spiegel

https://pt.wikipedia.org/wiki/Cowboy_Bebop

Acesso em 15 de setembro de 2018.

Hitmonlee

Gilbert_Hitmonlee.png

Sim, nós temos o Hitmonlee, um Pokemón inspirado no Bruce Lee. Ele é um Pokemón do estilo lutador, e que usa o Jeet Kune Do. Também há o Hitmonchan, baseado no artista marcial e ator Jackie Chan.

Liu Kang

new-mortal-kombat-x-trailer-confirms-liu-kang-is-b_yxwj.jpg

Liu Kang é personagem da saga de jogos Mortal Kombat. Aparecendo desde o primeiro Mortal Kombat, é o herói principal da saga. Seu estilo de luta é o Jeet Kune Do, podendo lutar com o nuchaku em alguns jogos da saga, como o Armageddon da plataforma do Play Station 2. Liu Kang é um dos personagens mais famosos do mundo dos jogos eletrônicos.

Podem encontrar sua história completa em alguns sites, incluindo o Wikipédia.

Beatrix Kiddo

tumblr_pc459qDery1xvowbyo5_400.png

tumblr_pc459qDery1xvowbyo4_400.png

Beatrix é a personagem principal dos filmes Kill Bill. Utilizando o mesmo uniforme usado por Bruce Lee, e sendo uma personagem forte e determinada, não poderia faltar na lista dos personagens inspirados no mestre.

Kill Bill conta a história de vingança da Noiva/Beatrix Kiddo (The Bride/Beatrix Kiddo) interpretada por Uma Thurman contra seus ex-parceiros do Deadly Viper Assassination Squad (Esquadrão Assassino de Víboras Mortais). Tudo, para que pudesse ter sua filha novamente em seus braços.
Quentin Tarantino ofereceu a protagonista de Kill Bill a Uma Thurman em 2000, como presente de aniversário de 30 anos. O diretor teve a ideia do roteiro quando realizou Pulp Fiction, também estrelado pela atriz.

Kenshiro

Hokuto-no-Ken

Kenshiro pertence a série de Mangás e o anime “Hokuto no Ken”.

Hokuto no Ken (北斗の拳, Punho da Estrela Polar?), conhecido internacionalmente como “Fist of the North Star”, é uma série de mangás japonesa escrita por Buronson e ilustrada por Tetsuo Hara. Publicado na revista Weekly Shonen Jump de 1983 a 1988, os 245 capítulos foram inicialmente encadernados em 27 volumes tankōbon pela Shueisha. Situado em um mundo pós-apocalíptico que foi destruído por uma guerra nuclear, a história se concentra em um guerreiro chamado Kenshiro, o sucessor de um estilo de arte marcial mortal conhecido como Hokuto Shinken, o que lhe dá a capacidade de matar a maioria dos adversários através o uso dos pontos vitais secretos do corpo humano, muitas vezes resultando em uma morte excepcionalmente violenta e sangrenta. Kenshiro dedica sua vida a lutar contra quem ameaçam a vida dos fracos e inocentes, bem como artistas marciais rivais, incluindo seus próprios “irmãos” do mesmo clã.

Hokuto no Ken foi adaptado em duas séries de televisão de anime produzidas pela Toei Animation, que foram ao ar na Fuji TV e suas afiliadas de 1984 a 1988, compreendendo um total combinado de 152 episódios. Vários filmes, OVAs e videogames também foram produzidos, incluindo uma série de spin-offs centrados em outros personagens da história original.

Kenshiro – O “salvador do fim do século”, legítimo sucessor do estilo Hokuto Shinken, escolhido entre os 4 filhos adotivos do Mestre Ryuken. Quando mais jovem, tinha como ponto fraco o excesso de piedade pelos adversários, mas após ser derrotado por Shin e ver sua amada Yuria raptada, seu destino começa a o transformar em um homem mais frio e amargurado.

Sailor Jupiter

tumblr_ommw3noVJV1uyvbp2o1_400.jpg

tumblr_ommw3noVJV1uyvbp2o2_400

tumblr_ommw3noVJV1uyvbp2o3_400

tumblr_ommw3noVJV1uyvbp2o4_400

Makoto Kino, a Sailor Jupiter do mangá e anime Sailor Moon, parece utilizar técnicas do Jeet Kune Do. Ela é uma adolescente, apaixonada por atletismo e caratê, e é denominada a guerreira da proteção.  Nenhuma fonte parece citá-la como uma das personagens inspiradas no mestre Bruce Lee, com exceção de uma postagem no Tumblr, de onde tirei essas imagens.

Espero que tenham gostado dessa publicação relacionada ao Bruce Lee e aos personagens inspirados nele.

Abraços de toda a Universo Japanese Music.

#Ishida Date

J-FORA KEI (J-フォーラ系)

(日本のヴィジュアル系はどうやって「ジュイス・デ・フォーラ」という町に住んでいたブラジルの青年男女の人生を変えましたでしょうか ?)

How has visual kei changed the lives of young Brazilians in the city of Juiz de Fora?

That’s what the short documentary titled “J-FORA KEI” (J-フォーラ系) is all about. Directed by Leo Amon, Script/Research by Marcos Vinícius and Graphic Art by Gabriel Patrocínio, the production tells the story of Brazilian young adults who decided to start bands and to write songs in the Japanese language, therefore developing a very uncommon and interesting local music scene totally inspired by the Visual Kei and J-Rock in the city of Juiz de Fora. The documentary had its premiere on October 27 at the “Primeiro Plano” Film Festival (2017) and it´s already in the process of translation. As soon as possible it’s gonna be available on Youtube in English,Japanese and Russian subtitles.

p.s: There will also be a Documentary Soundtrack digital album for FREE DOWNLOAD.

[Dirigido por Leonardo Amorim, Roteiro de Marcos Vinícius e Arte por Gabriel Patrocínio, o documentário J-FORA KEI estreiou dia 27/10 no Primeiro Plano Festival de Cinema (2017). A principal intenção da produção 100% independente é contar um pouco do que foi vivenciado pelas bandas, além de rememorar tudo aquilo que o Visual Kei do rock Japonês inspirou os entrevistados a organizar e produzir, tendo a cidade mineira de Juiz de Fora como cenário].

Source: whiplash.net

#J-Fora Kei